2005. február 2.
Éjjeli menedékhely Egerben
Máté Gábor rendezésében mutatják be Gorkij klasszikusát az Egri Gárdonyi Géza Színházban február 4-én.
Gorkij drámáját 1903-ban mutatták be Oroszországban.
Két évvel később, 1905-ben Magyarországi bemutatójára is sor került...
A hajléktalanszállón a társadalom számkivetettjei élnek. Tolvaj és kurva, becstelen és kényszeresen becsületes ember, öreg és fiatal. Mindenki. Bárki.
Nasztya a ponyvaregény-függő, Klescs, az elszegényedett lakatos, felesége, a haldokló Anna, Bubnov, a kérges tenyerű egykori szűcsmester, a merev-alkoholista színész, a cinikus, hajdanvolt báró, Kvasnya a megkeseredett lepényárusnő és Szatyin, a kimondhatatlan és értelmetlen szavak szerelmese, aki mára már csak egy unalmas bölcselkedő, egy hamiskártyás gyilkos.
Se otthonuk, se megélhetésük, némelyiküknek már neve sincs.
Múltjuk van csak.
A nyomorúság vámszedői, a hajléktalanszálló tulajdonosai Kosztiljov, a fösvény orgazda és felesége, Vaszilisza -aki mind férjét, mind pedig húgát, Natasát is a pokolba kívánja, mert szeretője, a tolvaj Vaszka Pepel épp húgára vetett szemet. A menedékhely állandó vendége a korrupt rendőr -Vaszilisza nagybátyja- Medvegyev is.
A borgőzös szenvedélyek, a célt tévesztett emberi sorsok e vigasztalan gyűjtőhelyére új jövevény érkezik, Luka, a vándor. Halk szavú, gyanús ember.
Nemsokára ő lesz a középpontja a többi nyomorult életének, mert jóleső hazugságokkal, szép mesékkel vigasztalja a többi szerencsétlent. Kovászt játszik a rothadó kenyérben. Felkavarja a kilátástalan hétköznapokat, a menedékhely lakóinak szánalmas életét, hamis remények keltésével és hangzatos jótanácsokkal.
És ez tragédiához vezet.
A darabban elhangzanak versek és idézetek Verebélyi Béla műveiből, melyek megjelentek az Alkonyzóna című kötetben, a hajléktalan művészek antológiájában.
MAXIM Gorkij: ÉJJELI MENEDÉKHELY
Fordította: Morcsányi Géza
LUKA SZEGVÁRI MENYHÉRT
SZATYIN VAJDA MILÁN
BÁRÓ KASZÁS GERGŐ
VASZILISZA KOVÁCS PATRÍCIA
KOSZTILIJOV VENCZEL VALENTIN
BUBNOV ANGER ZSOLT
NÁSZTYA BOZÓ ANDREA
KLESCS MIHÁLYFI BALÁZS
ANNA KALMÁR ZSUZSA
VÁSZKA GÁL KRISTÓF
NATASA JORDÁN ADÉL
SZÍNÉSZ MÉSZÁROS MÁTÉ
KVASNYA NÁDASY ERIKA
MEDVEGYEV PÁLFI ZOLTÁN
ALJOSKA HÜSE CSABA
GOLYVÁS RÁCZ JÁNOS
TATÁR SATA ÁRPÁD
Rendező: MÁTÉ GÁBOR
Két évvel később, 1905-ben Magyarországi bemutatójára is sor került...
A hajléktalanszállón a társadalom számkivetettjei élnek. Tolvaj és kurva, becstelen és kényszeresen becsületes ember, öreg és fiatal. Mindenki. Bárki.
Nasztya a ponyvaregény-függő, Klescs, az elszegényedett lakatos, felesége, a haldokló Anna, Bubnov, a kérges tenyerű egykori szűcsmester, a merev-alkoholista színész, a cinikus, hajdanvolt báró, Kvasnya a megkeseredett lepényárusnő és Szatyin, a kimondhatatlan és értelmetlen szavak szerelmese, aki mára már csak egy unalmas bölcselkedő, egy hamiskártyás gyilkos.
Se otthonuk, se megélhetésük, némelyiküknek már neve sincs.
Múltjuk van csak.
A nyomorúság vámszedői, a hajléktalanszálló tulajdonosai Kosztiljov, a fösvény orgazda és felesége, Vaszilisza -aki mind férjét, mind pedig húgát, Natasát is a pokolba kívánja, mert szeretője, a tolvaj Vaszka Pepel épp húgára vetett szemet. A menedékhely állandó vendége a korrupt rendőr -Vaszilisza nagybátyja- Medvegyev is.
A borgőzös szenvedélyek, a célt tévesztett emberi sorsok e vigasztalan gyűjtőhelyére új jövevény érkezik, Luka, a vándor. Halk szavú, gyanús ember.
Nemsokára ő lesz a középpontja a többi nyomorult életének, mert jóleső hazugságokkal, szép mesékkel vigasztalja a többi szerencsétlent. Kovászt játszik a rothadó kenyérben. Felkavarja a kilátástalan hétköznapokat, a menedékhely lakóinak szánalmas életét, hamis remények keltésével és hangzatos jótanácsokkal.
És ez tragédiához vezet.
A darabban elhangzanak versek és idézetek Verebélyi Béla műveiből, melyek megjelentek az Alkonyzóna című kötetben, a hajléktalan művészek antológiájában.
MAXIM Gorkij: ÉJJELI MENEDÉKHELY
Fordította: Morcsányi Géza
LUKA SZEGVÁRI MENYHÉRT
SZATYIN VAJDA MILÁN
BÁRÓ KASZÁS GERGŐ
VASZILISZA KOVÁCS PATRÍCIA
KOSZTILIJOV VENCZEL VALENTIN
BUBNOV ANGER ZSOLT
NÁSZTYA BOZÓ ANDREA
KLESCS MIHÁLYFI BALÁZS
ANNA KALMÁR ZSUZSA
VÁSZKA GÁL KRISTÓF
NATASA JORDÁN ADÉL
SZÍNÉSZ MÉSZÁROS MÁTÉ
KVASNYA NÁDASY ERIKA
MEDVEGYEV PÁLFI ZOLTÁN
ALJOSKA HÜSE CSABA
GOLYVÁS RÁCZ JÁNOS
TATÁR SATA ÁRPÁD
Rendező: MÁTÉ GÁBOR
